今日の気になるニュース小気味良いテンポが心地よい、シーロー・グリーンの「F**k You」を日本語字幕で
2010.11.29 12:59 動画・音楽・PV # コメント(-) 
12月1日にリリースされるアメリカのミュージシャン、シーロー・グリーンのソロ・アルバム「ザ・レディ・キラー」の中の1stシングル「F**k You」がYouTubeで大いに盛り上がっているそうです。視聴数はすでに累計1800万回を越えたそうです。人気に火がついた秘訣となったのは、字幕のみが流れる映像にあったようで、これを各国版に翻訳されたものがでまわり、歌いやすいメロディーと、ストレートなメッセージも鉄だって世界中の人々に支持されたようです。ということで日本語バージョンも仕上がっておりますので、むしゃくしゃするクソ忙しい年末を「くそったれ！（ファックユー
）」で乗り切ってみればいいんだと思います。
Cee Lo Green - F**k You（日本語字幕ヴァージョン）
オリジナル英語バージョンはこちら
＊全然関係ない話なのですが、中国系の怪しい日本語を装ったスパムコメント対策で、いろんな言葉をNGワードに設定しています。なのではじかれちゃった人の場合には、別の言い回しでもう一度いれていただけると助かります。
あとそれと、ライブドアのトラブルで、コメント欄が閉じられちゃってることが頻繁におきています。気がついた時点であけるようにしているのですが、他意はないのでそこんとこよしこさん。
オリジナル英語バージョンはこちら
＊全然関係ない話なのですが、中国系の怪しい日本語を装ったスパムコメント対策で、いろんな言葉をNGワードに設定しています。なのではじかれちゃった人の場合には、別の言い回しでもう一度いれていただけると助かります。
あとそれと、ライブドアのトラブルで、コメント欄が閉じられちゃってることが頻繁におきています。気がついた時点であけるようにしているのですが、他意はないのでそこんとこよしこさん。
この記事を読んだ人はこんな記事に興味があります
